或多或少能窥得高更同样疯狂的人生,朱生豪等译《莎士比亚全集》

摘要: 成长小说 |
这7本成长小说,让你受益一生之前,小编给大家推荐过7本实用书籍。不过,能让我们成长的不只在技能上的迅速提升,还可以通过别人的故事,来获取认知,感悟人生。亚马逊的创始人贝索斯最喜欢的一本书不是

作者:elinor

1、《十四行诗》( 1609)

我一直想写关于战争的历史小说书单,终于读过很多书后得以完成。纪实类作品对战争的描写过于惨烈,稍有枯燥,吸引性自然就少,但战争的历史小说却是通过人物、社会、生活等多种因素、多层次的变化来展现一段战争,故事情节精彩又不缺乏对战争文化的认识、理解。所以,下面推荐八本关于战争话题的历史小说:(排名按个人喜好)

也许我们知道割耳赠妓女的梵高,被他笔下的向日葵与他的疯狂惊叹折服,通过梵高的生平,或多或少能窥得高更同样疯狂的人生,他被梵高视为密友,视为老师,与梵高、尚塞并称为后印象派三杰。与梵高对于自己残忍的疯狂相较而言,他的疯狂是脱离道德与人性束缚的,是毫不掩饰的,是具有侵略性的。

图片 1

前言:

“修养小说”是德语文学独有的小说模式,一般以主人公的成长经历为线索,同时伴随着对外部世界的发现与理解,展现着生活广阔的整体性特征。修养小说的母题则往往是艺术和爱情,前者激发自由天性,而后者则代表情感教育。本次书单按时间顺序,罗列巴洛克时期至二十世纪修养小说的七个文本,向读者诸君展现这种美与艺术的小说。

图片 2

(《铁皮鼓》电影剧照。图片来自网络)

威廉·莎士比亚

1.《安尼尔的鬼魂》

天才们戏剧性的人生总是被改编成戏剧、小说再加以渲染从而进入人们的视野,由英国作家毛姆所著的《月亮与六便士》中主人公跌宕起伏的人生经历便是根据高更的传奇改编,这本书的中文译者在序里写了这样一句话:只要高更的画作不死,这部小说想死也难。

成长小说 |
这7本成长小说,让你受益一生之前,小编给大家推荐过7本实用书籍。不过,能让我们成长的不只在技能上的迅速提升,还可以通过别人的故事,来获取认知,感悟人生。亚马逊的创始人贝索斯最喜欢的一本书不是管理书籍,而是小说《长日留痕》,他说:从小说中获得的东西比非虚构作品多得多。我们的人生只有一次,阅读小说,通过文豪的手笔,体悟更多的人生经历,受益一生。小编推荐7本不同题材的小说,从人生的各个方面成长。如果你觉得7本不够,欢迎文末留言,说说你喜欢的成长小说。1.关于“寻找自我”
《月亮与六便士》 作者:[英] 威廉·萨默塞特·毛姆
出版社:
雅众文化/陕西师范大学出版总社原作名: The moon and Sixpence译者:
苏福忠一位四十岁的证券经纪人,生活安定富足,但是他突然放弃优裕的生活,疯狂迷恋上了绘画。为了追求艺术理想,他饱尝贫穷与饥饿的煎熬,忍受精神上的痛苦折磨,最终遁迹与世隔绝的塔西提岛,成为一个自成一格的画家。这就是《月亮与六便士》的整个故事。这部小说的主题,被理解为理想与现实的冲突。正像书名“月亮与六便士”,月亮代表高高在上的理想,六便士深陷在泥里,象征世俗的生活。小说塑造的个性迥异的现代派画家,他不断战胜内心的欲望和生活的艰辛,去摸索,去创作,去过自己想过的生活。他的激情驱使他像朝圣者一样艰难跋涉,不远万里,去寻找心中的圣地。为天上的月亮神魂颠倒,对脚下的六便士视而不见。“人世漫长得转瞬即逝,有人见尘埃,有人见星辰。”你一生真正的抉择只有一次,你应该被梦想照亮,还是被金钱照亮?这道选择题,是我们成长路上的必经之路。2.关于“自我历练”
《在路上》作者:[美] 杰克·凯鲁亚克
出版社: 上海译文出版社原作名: On
the Road译者:
王永年“我还年轻,我渴望上路”。如果将成长的过程提炼为一种最简单的行为,大概就是《在路上》。作者是用7年在路上跑,然后用三星期写成的这本书。他们横穿美国大陆,见到了广漠大地上那些各不相同苦楚却缤纷的生命。他描述的世界并不纯洁,并不理想,却异常的美丽。他走过的路,想到的,看到的,都那么绮丽动人。每个人都有独属于自己的成长之路,你可以去逃避,也可以去战斗,你可能因此享受,也可能因此受罪……但是有一点可以肯定的是,在上路之前,没人知道答案。3.关于“友情”
《追风筝的人》 作者:[美] 卡勒德·胡赛尼
出版社: 上海人民出版社出品方:
世纪文景原作名: The Kite
Runner译者:李继宏亚马逊最畅销的小说之一。可能很多小伙伴读过这部小说,即使没看过原著,也看过改编的同名电影。12岁的阿富汗富家少爷阿米尔与仆人哈桑情同手足。然而,在一场风筝比赛后,发生了一件悲惨不堪的事,阿米尔为自己的懦弱感到自责和痛苦,逼走了哈桑,不久,自己也跟随父亲逃往美国。成年后的阿米尔始终无法原谅自己当年对哈桑的背叛。为了赎罪,阿米尔再度踏上暌违二十多年的故乡,希望能为不幸的好友尽最后一点心力,却发现儿时的噩梦再度重演…这部小说可以很宏大,人性的爱、懦弱、愧疚、恐惧、赎罪,以及阿富汗那个纷乱的年代。悲剧的发生让我们知道:“对友谊最大的误解,就是认为它是万能的”。别被他人辜负,但也千万别辜负身边最诚挚的朋友。4.关于“坚毅”《约翰克里斯朵夫》
作者:[法] 罗曼·罗兰
出版社: 湖南文艺出版社原作名:
Jean-Christophe译者:傅雷诺贝尔文学获奖作品,百万青年的励志指南。这是一部气势磅礴的史诗,讲述了一个音乐天才的成长历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,很后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。看约翰克里斯朵夫的成长历程,我们也会与他一同成长,感受他那颗坚强刚毅的心,不断升华自己、完善自己,充满着生命力的一生。艺术家不再是“癫狂”、“焦躁”、“愤怒”,而是健康、奋进、激情,生命饱满,激励人心。(不过小说很长,需要长时间的耐心品位嗷。)5.关于“爱情”
《白夜》 作者:[俄] 费奥多尔·陀思妥耶夫斯基
出版社:
上海译文出版社原作名: Белые ночи译者:
荣如德天真无邪的姑娘娜斯简卡爱上一个年轻的房客,两人约定一年后在彼得堡的一座桥上相会,但届时房客没露面,姑娘虽然有点失望,但信心依旧。主人公彼得堡的一名穷知识分子被姑娘的深情深深打动,便安慰她并接连四个晚上陪伴她在河边等候。最后房客终于出现,主人公就压下刚刚升起的对娜斯坚卡的爱慕之情,为他们祝福。作者陀思妥耶夫斯基(1821-1881),与大文豪列夫·托尔斯泰、屠格涅夫齐名。《白夜》是陀氏小说中基调最柔婉、最阳光、最抒情的作品。成长不仅仅指的是奋斗、学习,还有对人生情感的成长。之所以推荐这本书,是因为我们有时把爱情中两者的关系想的太复杂,其实本质就是那么简单明媚。就像那句话:“要知道,上帝创造此君,是为了给你的心,作伴于短短的一瞬。”6.关于“思考”《美丽新世界》
作者:[英] 阿道司·赫胥黎
出版社: 重庆出版社原作名: Brave New
World译者:王波《美丽新世界》是二十世纪最经典的反乌托邦文学之一。书中引用了广博的生物学、心理学知识,为我们描绘了虚构的2532年的社会。这是一个人从出生到死亡都受着控制的社会。在这个“美丽新世界”里,由于社会与生物控制技术的发展,人类已经沦为垄断基因公司和政治人物手中的玩偶。这是一个有阶级、有社会分工的社会,人类经基因控制孵化,被分为五个阶级,分别从事劳心、劳力、创造、统治等不同性质的社会活动。人们习惯于自己从事的任何工作,视恶劣的生活和工作环境与极高的工作强度为幸福。因此,这是,一个美丽快乐的社会。国家还发放叫做索麻的精神麻醉药物让人忘掉不愉快的事情。正是在这个“美丽新世界”里,人们失去了个人情感,失去了爱情,失去了痛苦、激情和经历危险的感觉。最可怕的是,人们失去了思考的权利,失去了创造力。人之所以为人,看完这部小说,相信会有更深的认知。7.关于“时代变化中的我们”
《少年巴比伦》 作者:路内
出版社:
重庆出版社有时候真正在成长的好像不是我们,而是我们身处的环境。或者说,环境成长得比我们快。故事的主人公路小路,在二十岁的年纪,去糖精厂当工人,一待就是小十年,从钳工班到电工班,又在改制洪流里成了三班倒的车间工人。随着时代的变化,期间他随波逐流地读过夜校,也在女友的鼓励下起过读职大的念头,最后也同爱情一起不了了之。路小路无疑是平庸的,但是,他并不堕落。我们不知道我会成为什么人,但我知道我不能成为什么人。我只是要拒绝庸常。浓缩了那个年代洪流中,一代人的青春记忆,成长经典之作。

1.《痴儿西木传》——巴洛克时期的愚人哀歌

作者:[德]格里美尔斯豪森

出版社:人民文学出版社

原作名:Der abenteuerlicheSimplicissimusTeutsch

译者:李淑 潘再平

出版时间:2004年1月

ISBN:9787020042852

最优版本纸质书底价:孔夫子旧书网 九品(RMB:20.00)

最优版本电子书底价:暂无

莎士比亚的十四行诗以半掩半遮的语调诉说衷情。它们吟唱爱情,感叹尤物的冷酷,寻找永生……它们将使读者带着崭新的观点去重读《仲夏夜之梦》或《爱的徒劳》。

图片 3

毛姆在以高更为原型的基础上,通过对艺术的产生与其本质的深刻挖掘、对人性与社会矛盾的尖锐刻画,才得以使小说被人们反复谈论经久不衰。

基本内容介绍:

小说讲述痴儿西木的坎坷命途。西木生于德国兵荒马乱的时代,为了谋生他曾经当兵、务农、扮演小丑、做过演员。他曾经享受富贵后又一贫如洗,获得婚姻后又孤身一人。通过西木的命运,这部小说带我们走近德国三十年战争的广阔历史世界。

朱生豪等译《莎士比亚全集》,人民文学出版社,1978

作者: [加拿大]迈克尔·翁达杰

小说的主人公名叫查尔斯·斯特里克兰德,在他前三十年的人生中,作为一个证券经纪人,他收入颇丰,有一位美丽体贴的妻子和一双可爱的儿女,可谓是人生赢家。在年近不惑之时,他只留下一封简短的信,便离家出走,抛下了体面的工作和温馨舒适的家庭,开始了放浪形骸的生活。

评论:

这是一部具有不可抗拒魅力的叙事作品,它丰富多彩、粗野狂放、诙谐有趣、令人爱不释手,生活气息浓厚而又震撼人心,犹如我们亲临厄运,亲临死亡。

——德国作家 托·马斯曼

第一部高地德语的修养小说。

——德国学者 弗里德里希·贡道尔夫

(《痴儿西木传》)贴近了现实也贴近了民间,
以其放诞粗俗、双关和矛盾修辞而具有底层民众的气息和力度,
从而颠覆了巴洛克时期文学语言的精致典雅原则。

——广州大学中文系学者 金琼

屠岸译《莎士比亚十四行诗》,重庆出版社,2007

出版社:人民文学出版社

他“被魔鬼附了体”一般迷恋上了画画,在世界各地辗转流浪,最终来到了南太平洋的塔希提岛,在病痛的折磨中终结了一生。

编辑点评:

西木是单纯意义上的愚人与流浪汉,他的存在反衬出现实世界的邪恶与无序,他的经历更是沉痛的哀歌。小说的每一个章节都是一场堕落与忏悔的轮回,主人公每每受到世间虚荣与欲望的引诱,就会及时忏悔与祷告,但是世事的诱惑无穷无尽,充满神性的喜悦生活永远无法降临。

图片 4

原作名: Anil’s Ghost

“He lives at another level”。电影《Big
Night》中有这样一句台词,查尔斯让我想起这句台词。别人的人生是在不断做加法,他却在做减法。人的每一种身份都是一种自我绑架,唯有失去是通向自由之途。所以查尔斯拒绝再做“丈夫”、“爸爸”、“朋友”、“同事”、“英国人”,他甩掉一个一个身份,如同脱去一层一层衣服,最后一抬脚,赤身裸体踏进内心召唤的冰窟窿里去。小说里的那个“我”问他:“难道你不爱你的孩子们吗”?他说:“我对他们没有特殊感情”;“我”再问他:“难道你连爱情都不需要吗”,他说:“爱情只会干扰我画画”。别人也许会同情他的穷困潦倒,他拿起画笔时,却觉得自己是一个君王。 

——来自豆瓣用户drunkpiano《月亮和六便士》的书评。

2.《威廉•迈斯特的学习时代》—— 十八世纪的市民成长范式

图片 5

作者:[德]歌德

出版社:河北教育出版社

原作名:Wilhelm MeistersLehrjahre

译者:杨武能

出版时间:2015年7月

ISBN:9787554518410

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:29.80)

最优版本电子书底价:暂无

朱生豪等译《莎士比亚全集》,译林出版社,2016

译者:陶立夏

小说主人公的原型——高更,同样因为他的疯狂而备受关注。

基本内容介绍:

小说讲述了出身富商之家的威廉·迈斯特的成长故事。秉性善良、自幼怀有正直理想的威廉·迈斯特为提高和完善自身的愿望,首先投身戏剧事业,经历事业与情感的坎坷挫折,而后与一批怀着济世救人、改良社会的年轻贵族交往,逐渐认清生活意义。

2、《爱玛》(小说,1815 )

页数: 288

高更于1848年出生于巴黎,在1岁时搬到秘鲁的首都利马生活。在利马这个文明与野蛮并存、洋溢着原始的热带风情的城市,也许奠定了他毕生的追求。

评论:

(《威廉•迈斯特的学习时代》)是无声的非物质革命。

——德国作家、文论家 弗里德里希·冯·施莱格尔

(《威廉•迈斯特的学习时代》)逐步并且自然地塑造了人的内在天赋与外在关系的交互作用,而人塑造的目标是一个完整的平衡、充满自由的和谐。

——德国诗人 摩根施坦

(《威廉•迈斯特的学习时代》)始终是歌德在德语长篇小说发展史上的一个特殊贡献。

——德国歌德研究家 特龙茨

简·奥斯丁

推荐理由:本书通过所谓的“考古事件”,揭开了一场残酷的战争真相。小说是以19世纪80年代中期斯里兰卡的内战为背景,讲述了斯里兰卡的两大族群僧伽罗和泰米尔之间的冲突、继而引发的泰米尔分离主义运动和僧伽罗反政府起义,造成了无辜的人们成为消失的亡魂,活着的人们受着精神的折磨。而安尼尔、塞拉斯、迦米尼等人在战争中做的事情,让我由生敬畏。

他在17岁不顾母亲的反对决定出海,抱着童年时的幻想追求野蛮的生活方式,却失望而返。

编辑点评:

小说力图以一位市民威廉•迈斯特在艺术、事业等方面的成长经历展现广阔的时代文化图景,而威廉•迈斯特对于人生的思索则不断探讨着人自我修养、自我完善的可能性,更进一步折射到德意志民族发展的可能性。

作者是牧师的女儿,典型的英格兰式家庭生活使她养成循规蹈矩的习惯,正如她的作品描述的那样。《爱玛》和她另一些小说一样是匿名发表的,作品对年轻姑娘的心态作了诊疗般
的描绘,她们渴望嫁人,追求体面,向往教会的神职。小说表现了前维多利亚时代的社会风尚,这一表现未能排斥人物在爱欲中对自身的寻求。

2.《希望1》

后来他从事证券交易工作并且取得了极大的成功,与此同时还进行着画作的收藏与创作,渐渐的,他越来越专注于艺术创作,在35岁辞去了银行的工作致力于画画,38岁与家庭断绝了关系,一心寻找自我,将全部的灵魂和欲望在画布上铺展开来。

3.《雄猫穆尔的生活观》—— 对古典时期的诙谐戏仿

图片 6

作者:[德] E.T.A.霍夫曼

出版社:上海三联书店

副标题:暨乐队指挥克赖斯勒的传记片段

原作名:Lebens-Ansichten des Katers Murr

译者:陈恕林

出版时间:2013年10月

ISBN:9787542643735

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:18.50)

最优版本电子书底价:亚马逊Kindle(RMB:12.09)

孙致礼译《爱玛》,译林出版社,2001

图片 7

他无比向往着远方和独具一格的异国情调,往往以最直白的方式表达自己的欲望,越过了现代文明以及古典文化的阻碍,踏上了寻找原始的、野人式的生活的道路。终于他在塔希提岛找到了人间乐土,“明晰的线条、硕大的体积感、生硬的色彩对比”,他绘画风格自成一派,且充满了神秘、野蛮的侵略性。

基本内容介绍:

小说由两部分组成:雄猫穆尔的传记和乐队指挥克赖斯勒的传记。穆尔传记从讽刺需要出发,模仿歌德《威廉•
迈斯特》的修养小说模式,以自述模式描述了一只知书达理、好舞文弄墨的雄猫的成长经历。克赖斯勒传记部分记述了一个天才艺术家一段坎坷的人生轨迹。

蔡慧、李文俊译《爱玛》,人民文学出版社,2005

作者:赫尔曼•沃克

然而在他的情感生活上,风评很差,他滥交、戏弄女人的感情,却也因此受到了惩罚,他在一名法国妓女身上感染了梅毒,被疾病摧毁,结束了一生。

评论:

穆尔这一形象是19世纪以来最伟大的上层建筑理论家。

——德国学者  皮特·马特

没有霍夫曼的文本实验,现代的一些文本样式(如笔记小说、日记小说等)几乎是不可想象的。

——德国霍夫曼研究者 赛格布莱希特

霍夫曼……用双重小说,把两个几乎完整、平行的生平交错在一起,分别通过市民雄猫穆尔和艺术家克莱斯勒的故事,对古典和浪漫两种理念,尤其是其中存在的问题,进行了批判性再现。

——北大德语系教授  谷裕

祝庆英,祝文光译《爱玛》,上海译文出版社,2008

出版社:湖南文艺出版社

在高更的画作中,最有名的莫过于《我们从何处来?我们是谁?我们向何处去?》。这是高更在精神崩溃服毒自杀未遂之后,以空前高涨的热情在塔希提岛上完成的画作,与小说中斯特里克兰德在生命弥留之际所作的巨幅壁画有异曲同工之妙,不同的是,巨幅壁画在斯特里克兰德死后便被烧毁,未在世人面前展现过。《我们从何处来?我们是谁?我们向何处去?》却是高更的巅峰之作,对后世产生了深远的影响。

编辑点评:

小说描写了两个个体的成长故事,以极其夸张戏谑的手法,展现了市民阶层不断庸俗化的人格面貌,即市民的修养已经逐渐背离古典时期人文教养的初衷,转向一种卖弄文化的市侩风格,甚至于走向文化的背面即野蛮。

3、《呼啸山庄》(小说,1847)

副标题: 1948-1957:以色列的诞生与独立

整幅画长达三米,画面上一共有十三个人,从左向右依次展现了生命的开端、成长以及逝去的整个过程。背景里的树木、花果、动物具有淳朴而野蛮的色彩,代表着孕育了一切生命的大自然,又或者说象征着混沌初开的世界,神秘而悠远。

4.《绿衣亨利》——诗意现实主义中的市民道德

图片 8

作者:[瑞士]戈特弗里德·凯勒

出版社:人民文学出版社

原作名:Der Grüne Heinrich Roman

译者:田德望

出版时间:2015年1月

ISBN:9787020100323

最优版本纸质书底价:中国图书网(RMB:33.30)

最优版本电子书底价:暂无

艾米莉·勃朗特

页数: 368

“这幅画不加任何修改,一个纯净的幻象,我的梦和整个大自然结合,站在人类的起源和未来面前,觉醒的时候我的作品已经完成了,我问自己:我们从哪里来?我们是谁?我们到哪里去?”这是高更对这幅画的评价。

基本内容介绍:

小说记叙了瑞士古老乡村中的石匠之子亨利的故事。亨利父亲早亡,由母亲抚育成人,由于他经常穿着父亲旧衣改成的绿色外套,故名“绿衣亨利”。作品通过诗意现实主义的手法,将亨利的成长经历如诗如画地讲述出来。

小说出版时仅卖出两册,但作者做梦都没想到有朝一日它会改编成电影,获得巨大成功(劳伦斯,奥利弗在片中饰主角希斯克里夫)。通过凯瑟琳及其情人的故事,艾·勃朗特表达了她反守旧反随俗的思想和不顾一切追求自由的信念。作品对前维多利亚社会时代的观察与批评有其文学上的特色,至今魅力不衰。

推荐理由:这是我两年前读的一本书,至今还是很喜欢。它不仅有浓浓的“人情味”,还有着战争带来的残酷,一群人为了理想冲。本书是以以色列建国为背景,讲述了巴以战争的故事,在上册中呈现着二次战争:中东的第一次、第二次战争(卡代什行动、苏伊士运河战争)。同时又细致描写着主人公兹夫•巴拉克和约西•堂吉诃德在战中的成长变化,体现着以色列军人的本性和他们对以色列建国的决心。

这幅画是高更对于自己灵魂的追根溯源,所幸的是他的勇气和才华让找到了他是谁,要到哪里去。在现实和理想之间,他选择了理想,他将以全身的骨血、毕生的精力为燃料,燃烧他的理想和灵魂。

评论:

(《绿衣亨利》)通过塑造自然、爱情和艺术的美,即通过对现实的诗意化,来对抗生活的丑陋。

——德国学者  麦金尼斯

凯勒对青年时期小说的改动充满了卓越的艺术理解……(由此)凯勒真正将《绿衣亨利》提升到艺术作品的高度。

——德国学者 埃尔马汀

《绿衣亨利》一方面比《迈斯特》更富有诗意,带有浓厚的理想主义色彩,一方面又暴露了修养在19世纪面临的现实问题:美好的理想和现实匮乏之间的张力。

——北大德语系教授  谷裕

方平译《呼啸山庄》,上海译文出版社,1993

3.《伊斯坦布尔死亡纪事》

斯特里克兰德抛下了肉体上的一切享受,义无反顾的撞上理想的冰山,他知道前路只能是粉身碎骨,这是他要的结果,满地都是六便士,他只要触碰头顶的月亮。

编辑点评:

这部小说具有强烈的道德意识。亨利通过爱情和艺术对人格修养的探索之路,往往受到捉襟见肘的现实生活的干扰;而亨利的人生从失败的艺术家逐渐转向为社会服务的公共职务,则意味着道德修养已成为此时人格修养的目标。

张玲、张扬译《呼啸山庄》,人民文学出版社,1999

图片 9

毛姆将这个玄妙的问题归结为“月亮和六便士”。

为什么是月亮?因为月亮是我们每个人都能看到却得不到的所在,是灵魂的追求,是关于“我是谁”的追求;

为什么是六便士?因为六便士是英国钱币的最小单位,是我们人类现代生活下的文明,是关于衣食与感情的园囿。

要月亮还是六便士?只要月亮会饿死,只要六便士会庸俗,
两个都要又会彷徨,于是最后月亮够不到,六便士又嫌太少。

对于仰望天空的人,我们说满地都是六便士,而你却只看到月亮;对于低头走路的人,我们说多美的月亮,而你却只看到了六便士。

——来自知乎专栏“知行书话”。

5.《魔山》—— 奇幻时空中的精神历险

图片 10

作者:[德]托马斯·曼

出版社:新星出版社

原作名:Der Zauberberg

译者:吴学颍

出版时间:2014年3月

ISBN:9787513314138

最优版本纸质书底价:孔夫子旧书网 十品(RMB:43.20)

最优版本电子书底价:kindle(RMB:9.90)

杨苡译《呼啸山庄》,译林出版社,2008

作者:艾哈迈德·于米特

对于大部分平凡人来说,我们弯腰捡地上的六便士,心底也曾渴求头顶的月亮,捡够了便士,望一望月亮也是好的。

基本内容介绍:

小说通过青年汉斯·卡斯托普的视角,展现了一个以疗养院为中心的奇异历史舞台。整个疗养院弥漫着病态的、垂死的气氛,身处其中的欧洲封建贵族和资产阶级人物包括普鲁士军官、俄国贵妇人、荷兰殖民者、天主教徒……作品通过人物之间的思想冲突,揭示出颓废主义和法西斯主义的血缘关系。

图片 11

出版社:上海译文出版社

这世上只有极少数的人,他们不屑于满地的便士,只要月亮,哪怕穷困潦倒,哪怕失去生命,哪怕最终触碰不到头顶的月亮,依然义无反顾。

评论:

在山庄疗养院的狭小天地里,我们看到了来自世界各国的各种人物,既有许多德国人和俄国人,又有斯堪的纳维亚人和其他欧洲人,他们优哉游哉,无所事事,在作者心目中,这批人无疑是冈察洛夫笔下的奥勃洛摩夫。

——德国作家  埃伯尔哈尔德·希尔歇尔

我觉得《魔山》是整个欧洲生活的精髓。

——美国作家  辛克莱·刘易斯

作为一部现代经典,《魔山》无疑是一座巍峨、巨大的宝山。

——德语文学学者、翻译家  杨武能

孙致礼译《呼啸山庄》,译林出版社,2014

译者:白玮琪

编辑点评:

大篇幅学究式的梦境、想象、自白以及思想的激烈碰撞充斥着整个小说文本。市民主人公汉斯·卡斯托普在疗养院这个奇异的空间里经历着怪异的时间变迁和多重思想以及世界观的剧烈冲击,让这部小说如同一场跌宕起伏的精神历险。

4、《远大前程》(小说,1861)

页数: 613

相关文章

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注